Extract Regex Groups

Given a regex, the action will match and return the list of captured groups specified by the index.